1.
Spadol lístok z javora, mojej milej do dvora,
[:poď má milá, poď ma vyprevadiť, až do našeho dvora.:]
2.
Vyprevadiť ťa pôjdem, ale tvoja nebudem,
[:ty si synek bohatých rodičů a ja deva chudobná.:]
3.
Hoci si aj chudobná, ale budeš žena má,
[:ja si teba za ženičku vezmem, hoc mi bránia rodičia.:]
- - - - - -
Spadl lístek z javora
1.
Spadl lístek z javora, spadl na nás na oba,
[:pojď má milá, pojď a doprovoď mě, až do našeho dvora.:]
2.
A já s tebou nepůjdu, protože tvou nebudu,
[:ty jsi synek bohatých rodičů a já dcera chudobná.:]
3.
Třeba ty jsi chudobná, ty musiš být přesto má,
[:až já přijdu pod vaše okénko, sladkou hubičku mi dáš.:]